اپل در یادداشت‌های یک بهروزرسانی برای مجموعه iWork، یعنی برنامه‌های Pages برای نوشتن متن، Keynote برای ارائه و Numbers برای جدول، از قابلیتی به نام «دستیار هوشمند» (Intelligent Assistant) رونمایی کرد. این دستیار قرار است به کاربر کمک کند متن بنویسد، اسلاید بسازد و فرمول‌های جدول را تنظیم کند.
اما ماجرا ساده نیست. این قابلیت فقط در نسخه بتا و فقط به زبان انگلیسی آمریکایی ارائه شده، به اشتراک پولی نیاز دارد و بر اساس گزارش Macworld، حتی برخی مشترکان هم هنوز نتوانسته‌اند آن را روی دستگاه خود فعال کنند. در این مقاله می‌بینیم دقیقاً چه چیزی اعلام شده، شرایطش چیست و برای کاربران ایرانی چه معنایی دارد.
اپل دقیقاً چه چیزی معرفی کرد؟
طبق گزارش‌های 9to5Mac و iClarified، نسخه تازه Pages، Keynote و Numbers برای آیفون و آیپد یک دستیار هوشمند دارد که محتوای همان فایلی را که باز کرده‌اید می‌فهمد و می‌تواند مستقیماً در آن تغییر ایجاد کند. این دستیار به‌عنوان بتا عرضه شده است.
نکته مهم این است که ساخت و ویرایش و همکاری روی فایل‌ها در این سه برنامه رایگان می‌ماند. فقط دستیار هوشمند پشت اشتراک قرار گرفته است. به این ترتیب اپل برنامه‌های همیشه رایگان خود را به محصولی برای تقویت اشتراک تبدیل می‌کند.
دستیار در هر برنامه چه کاری می‌کند؟
بر اساس شرحی که iClarified از یادداشت‌های بهروزرسانی آورده، کارکرد دستیار در هر برنامه متفاوت است. در هر سه برنامه هم می‌توان از آن خواست اطلاعات به‌روز را جست‌وجو کند و در فایل بگذارد و درباره قابلیت‌های پیشرفته برنامه راهنمایی دهد.
- Pages: شروع پیش‌نویس، ویرایش و سازمان‌دهی متن، نوشتن بخش‌های جدید، تغییر لحن و ساخت تصویر و شکل
- Keynote: ساخت اسلاید و یادداشت‌های ارائه‌دهنده، افزودن انیمیشن، بهبود ارائه و ساخت تصویر و شکل
- Numbers: ساخت جدول، پیشنهاد نمودار، کمک به نوشتن فرمول‌های پیچیده و پیدا کردن نکته‌های پنهان در داده‌ها
شرایط استفاده: اشتراک، زبان و نسخه سیستم‌عامل
دستیار فقط برای مشترکان Apple Creator Studio در دسترس است. به نوشته iClarified قیمت این اشتراک در آمریکا ۱۲٫۹۹ دلار در ماه یا ۱۲۹ دلار در سال است. Macworld هم توضیح می‌دهد که Creator Studio بسته‌ای از برنامه‌های حرفه‌ای اپل مانند Final Cut Pro، Logic Pro و Photomator است که حالا امکانات هوش مصنوعی برای iWork هم به آن اضافه شده.
از نظر فنی هم محدودیت‌هایی وجود دارد. دستگاه باید از Apple Intelligence پشتیبانی کند و iOS 27 یا iPadOS 27 یا نسخه‌های جدیدتر روی آن نصب باشد. زبان پشتیبانی‌شده فعلاً فقط انگلیسی آمریکایی است، یعنی نوشتن با دستیار به فارسی یا کار با آن در مناطق دیگر بتا هنوز رسماً وعده داده نشده است.
انتشار با ابهام: بهروزرسانی ناپدید شد
Macworld گزارش می‌دهد که اپل برای مدت کوتاهی بهروزرسانی Pages با شماره ۱۵٫۴٫۱ و یادداشت‌هایی درباره دستیار هوشمند را منتشر کرد و سپس به‌سرعت آن را پس گرفت. به نوشته همین رسانه، Pages، Numbers و Keynote برای مدتی در فروشگاه اپ آمریکا در دسترس نبودند و بعد نسخه ۱۵٫۴٫۲ با رفع باگ منتشر شد؛ نسخه‌ای که ۱۵٫۴٫۱ را رد کرده است.
نویسنده Macworld با وجود داشتن اشتراک فعال Creator Studio نتوانسته دستیار را پیدا یا استفاده کند. نویسنده 9to5Mac هم نوشته برنامه‌ها را به‌روز کرده اما دستیار را ندیده و حدس زده بخشی از قابلیت ممکن است بعداً از سمت سرور فعال شود. Macworld می‌گوید اپل بیانیه یا اطلاعیه رسمی منتشر نکرده و دو احتمال را مطرح می‌کند: یا فهرست تغییرات به اشتباه منتشر شده، یا قابلیت به‌تدریج در حال عرضه است.
نسخه مک هم فعلاً عقب است. iClarified می‌گوید فهرست برنامه‌ها در فروشگاه مک آمریکا هنوز نسخه ۱۵٫۴ مربوط به ۲۹ سپتامبر را بدون این قابلیت نشان می‌دهد.
تا وقتی اپل رسماً درباره زمان عرضه کامل توضیح ندهد، دستیار هوشمند iWork را باید قابلیتی در حال استقرار دانست، نه ابزاری که همه مشترکان همین امروز در دست دارند.
یک خبر رایگان: فرمت باز Keynote
9to5Mac و iClarified از یک تغییر دیگر هم خبر داده‌اند که برای همه کاربران است و به اشتراک نیاز ندارد: Keynote یک «فرمت تبادل» تازه با پسوند keyx. دارد که بتا است. اپل آن را فرمتی باز توصیف کرده که ویرایش فایل‌های Keynote را در برنامه‌های دیگر آسان‌تر می‌کند.
برای کسی که ارائه‌هایش را بین ابزارهای مختلف جابه‌جا می‌کند، این تغییر شاید حتی از دستیار هوشمند عملی‌تر باشد، چون وابستگی به یک برنامه را کم می‌کند.
این خبر برای کاربران ایرانی چه معنایی دارد؟
رقابت دستیارهای هوشمند حالا از چت‌بات‌ها به خود ابزارهای اداری رسیده است. Macworld هم اپل را رقیب تازه‌ای برای هوش مصنوعی Google Workspace می‌داند. یعنی کاربر عادی به‌جای باز کردن یک چت‌بات جدا و کپی کردن نتیجه، از داخل همان فایل کار را انجام می‌دهد.
برای دانشجوها و کسب‌وکارهای ایرانی، فعلاً دسترسی عملی محدود است: اشتراک ارزی، زبان انگلیسی و نیاز به iOS 27. با این حال شیوه کار قابل یادگیری است. هر ابزار دیگری که از هوش مصنوعی درون فایل استفاده می‌کند، همین منطق را دنبال می‌کند و بهتر است قبل از اعتماد کامل، خروجی را بازبینی کنید.
- جدول‌ها و فرمول‌هایی را که دستیار می‌سازد با چند عدد نمونه دستی بررسی کنید
- اطلاعات جست‌وجوشده را قبل از ارائه با منبع اصلی تطبیق دهید
- فایل‌های حساس را فقط پس از روشن بودن سیاست حریم خصوصی ابزار به آن بسپارید
- اگر ارائه‌هایتان را در چند برنامه ویرایش می‌کنید، فرمت تبادل keyx. را آزمایش کنید
از این به بعد چه چیزی را دنبال کنیم؟
سه چیز را باید دید: اینکه اپل کی توضیح رسمی می‌دهد، آیا دستیار برای مشترکان بیشتری فعال می‌شود و آیا زبان‌های دیگر و نسخه مک هم به آن می‌رسند. تا آن زمان، خبر اصلی این است که اپل مسیر خود را روشن کرده: هوش مصنوعی در برنامه‌های روزمره، با اشتراک پولی و کنترل سخت‌گیرانه.
منابع و مطالعه بیشتر
سؤال‌های متداول
دستیار هوشمند iWork چیست؟+
قابلیتی بتا در Pages، Keynote و Numbers است که محتوای فایل را می‌فهمد و می‌تواند متن بنویسد، اسلاید و یادداشت ارائه بسازد، جدول و فرمول تنظیم کند و اطلاعات به‌روز را در فایل بگذارد.
آیا استفاده از دستیار رایگان است؟+
خیر. طبق iClarified دستیار به اشتراک Apple Creator Studio نیاز دارد که در آمریکا ۱۲٫۹۹ دلار در ماه یا ۱۲۹ دلار در سال است. ساخت و ویرایش فایل‌ها در سه برنامه رایگان می‌ماند.
چه دستگاهی لازم است؟+
دستگاه باید از Apple Intelligence پشتیبانی کند و iOS 27 یا iPadOS 27 یا جدیدتر داشته باشد. فعلاً فقط انگلیسی آمریکایی پشتیبانی می‌شود.
چرا بعضی مشترکان دستیار را نمیبینند؟+
Macworld گزارش داده بهروزرسانی ۱۵٫۴٫۱ سریع پس گرفته شد و نویسنده با اشتراک فعال نتوانست دستیار را پیدا کند. 9to5Mac هم حدس زده فعالسازی ممکن است بعداً از سمت سرور انجام شود. اپل توضیح رسمی نداده است.
